Русские перещеголяли шейхов

Гостиницы, отели Крыма. Путевки в Крым. Отдых в Крыму.

Русские перещеголяли шейхов 16.04.08

Швейцарцы обсудили перспективы MICE-туризма

16 апреля Офис по туризму Швейцарии впервые презентовал программы MICE для журналистов и туроператоров. Представители Офиса объяснили свое решение провести акцию именно сейчас тем, что за 2007 год поток россиян в страну вырос на 21,8%, в абсолютных цифрах Швейцария получила 115 тыс. гостей из России. А в январе 2008 г. туда успели съездить 20 тыс. российских туристов. «Не будем утверждать, что все они прибыли в Швейцарию с деловыми целями, но у нас есть основания считать, что MICE сыграл здесь не последнюю роль», – сообщила Елена Бондаренко, главный финансовый менеджер в России и СНГ Офиса по туризму Швейцарии. Кроме того, россияне представляют реальную выгоду. Согласно статистике Офиса, в 2007 г. они тратили в среднем по 430 франков в сутки (примерно 270 евро). Это ненамного меньше, чем количество денег, оставляемое, по словам представителей турофиса, «арабскими шейхами»: 520 франков в сутки (примерно 326 евро).
Проблема, по мнению Елены Бондаренко, в том, что российские операторы, а также их клиенты не понимают всех преимуществ MICE в Швейцарии. «Там все работает с точностью часового механизма, туда легко добраться. Конференции можно проводить в необычных местах, например замках, отелях, «вмонтированных» в горы, или ледяных хижинах-иглу. Да и где еще вы найдете такую культурную программу для участников деловых мероприятий: катание на горных велосипедах, стрельба, возможность самостоятельно изготовить сыр или пиво на фабрике и даже аренда коровы на целый день для тим-билдинга и сплочения корпоративного духа», – пояснила г-жа Бондаренко.
Швейцарские гости презентации со своей стороны отметили, что в России очень непростая система туристического бизнеса, непривычная им. «У вас есть и туроператоры, и агенты, и прямые корпоративные клиенты, столько разных сегментов! В Великобритании, например, мы работаем только с маленькими, специализированными турфирмами, а в Германии – с частными лицами», – поделился с корреспондентом «БАНКО» Марк Бури, глава бюро организации конвенций в Цюрихе. Кроме того, швейцарцы несколько огорчены, что потоки россиян тормозятся визами. «Они предпочитают ехать на конференции в Турцию или Египет, где въездные документы оформляют по прилету», – говорит Ванесса Дюколон, ассистент директора по продажам и маркетингу отеля Beau-Rivage Palace, Лозанна. «А еще многие думают, что у нас все безумно дорого, – добавила Джулия Кученмюллер, менеджер по продажам и продвижению региона Лозанна. – Конечно, Швейцария не дешевая. Но зато мы выигрываем по качеству обслуживания на фоне других стран Европы».

Русские перещеголяли шейхов

Гостиницы, отели Крыма. Путевки в Крым. Отдых в Крыму.

Русские перещеголяли шейхов 16.04.08

Швейцарцы обсудили перспективы MICE-туризма

16 апреля Офис по туризму Швейцарии впервые презентовал программы MICE для журналистов и туроператоров. Представители Офиса объяснили свое решение провести акцию именно сейчас тем, что за 2007 год поток россиян в страну вырос на 21,8%, в абсолютных цифрах Швейцария получила 115 тыс. гостей из России. А в январе 2008 г. туда успели съездить 20 тыс. российских туристов. «ÐÐµ будем утверждать, что все они прибыли в Швейцарию с деловыми целями, но у нас есть основания считать, что MICE сыграл здесь не последнюю роль», – сообщила Елена Бондаренко, главный финансовый менеджер в России и СНГ Офиса по туризму Швейцарии. Кроме того, россияне представляют реальную выгоду. Согласно статистике Офиса, в 2007 г. они тратили в среднем по 430 франков в сутки (примерно 270 евро). Это ненамного меньше, чем количество денег, оставляемое, по словам представителей турофиса, «Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ шейхами»: 520 франков в сутки (примерно 326 евро).
Проблема, по мнению Елены Бондаренко, в том, что российские операторы, а также их клиенты не понимают всех преимуществ MICE в Швейцарии. «Ð¢Ð°Ð¼ все работает с точностью часового механизма, туда легко добраться. Конференции можно проводить в необычных местах, например замках, отелях, «Ð²Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ированных» в горы, или ледяных хижинах-иглу. Да и где еще вы найдете такую культурную программу для участников деловых мероприятий: катание на горных велосипедах, стрельба, возможность самостоятельно изготовить сыр или пиво на фабрике и даже аренда коровы на целый день для тим-билдинга и сплочения корпоративного духа», – пояснила г-жа Бондаренко.
Швейцарские гости презентации со своей стороны отметили, что в России очень непростая система туристического бизнеса, непривычная им. «Ð£ вас есть и туроператоры, и агенты, и прямые корпоративные клиенты, столько разных сегментов! Ð’ Великобритании, например, мы работаем только с маленькими, специализированными турфирмами, а в Германии – с частными лицами», – поделился с корреспондентом «Ð‘АНКО» Марк Бури, глава бюро организации конвенций в Цюрихе. Кроме того, швейцарцы несколько огорчены, что потоки россиян тормозятся визами. «ÐžÐ½Ð¸ предпочитают ехать на конференции в Турцию или Египет, где въездные документы оформляют по прилету», – говорит Ванесса Дюколон, ассистент директора по продажам и маркетингу отеля Beau-Rivage Palace, Лозанна. «Ð еще многие думают, что у нас все безумно дорого, – добавила Джулия Кученмюллер, менеджер по продажам и продвижению региона Лозанна. – Конечно, Швейцария не дешевая. Но зато мы выигрываем по качеству обслуживания на фоне других стран Европы».

Русские перещеголяли шейхов

Гостиницы, отели Крыма. Путевки в Крым. Отдых в Крыму.

Русские перещеголяли шейхов 16.04.08

Швейцарцы обсудили перспективы MICE-туризма

16 апреля Офис по туризму Швейцарии впервые презентовал программы MICE для журналистов и туроператоров. Представители Офиса объяснили свое решение провести акцию именно сейчас тем, что за 2007 год поток россиян в страну вырос на 21,8%, в абсолютных цифрах Швейцария получила 115 тыс. гостей из России. А в январе 2008 г. туда успели съездить 20 тыс. российских туристов. «Не будем утверждать, что все они прибыли в Швейцарию с деловыми целями, но у нас есть основания считать, что MICE сыграл здесь не последнюю роль», – сообщила Елена Бондаренко, главный финансовый менеджер в России и СНГ Офиса по туризму Швейцарии. Кроме того, россияне представляют реальную выгоду. Согласно статистике Офиса, в 2007 г. они тратили в среднем по 430 франков в сутки (примерно 270 евро). Это ненамного меньше, чем количество денег, оставляемое, по словам представителей турофиса, «арабскими шейхами»: 520 франков в сутки (примерно 326 евро).
Проблема, по мнению Елены Бондаренко, в том, что российские операторы, а также их клиенты не понимают всех преимуществ MICE в Швейцарии. «Там все работает с точностью часового механизма, туда легко добраться. Конференции можно проводить в необычных местах, например замках, отелях, «вмонтированных» в горы, или ледяных хижинах-иглу. Да и где еще вы найдете такую культурную программу для участников деловых мероприятий: катание на горных велосипедах, стрельба, возможность самостоятельно изготовить сыр или пиво на фабрике и даже аренда коровы на целый день для тим-билдинга и сплочения корпоративного духа», – пояснила г-жа Бондаренко.
Швейцарские гости презентации со своей стороны отметили, что в России очень непростая система туристического бизнеса, непривычная им. «У вас есть и туроператоры, и агенты, и прямые корпоративные клиенты, столько разных сегментов! В Великобритании, например, мы работаем только с маленькими, специализированными турфирмами, а в Германии – с частными лицами», – поделился с корреспондентом «БАНКО» Марк Бури, глава бюро организации конвенций в Цюрихе. Кроме того, швейцарцы несколько огорчены, что потоки россиян тормозятся визами. «Они предпочитают ехать на конференции в Турцию или Египет, где въездные документы оформляют по прилету», – говорит Ванесса Дюколон, ассистент директора по продажам и маркетингу отеля Beau-Rivage Palace, Лозанна. «А еще многие думают, что у нас все безумно дорого, – добавила Джулия Кученмюллер, менеджер по продажам и продвижению региона Лозанна. – Конечно, Швейцария не дешевая. Но зато мы выигрываем по качеству обслуживания на фоне других стран Европы».

Кто много продает, к тому приходят звезды

Гостиницы, отели Крыма. Путевки в Крым. Отдых в Крыму.

Кто много продает, к тому приходят звезды 21.03.08

По итогам зимнего сезона суммарный объем продаж Сети ТБГ превысил $30 млн.

21 марта в «синем» зале второго павильона Экспоцентра на Красной Пресне можно было видеть уникальное скопление звезд турбизнеса. Первые лица крупнейших туроператорских компаний и представители наиболее сильных агентских компаний – участники проекта «Сеть ТБГ. Туристические бренды» по зову управляющей компании альянса собрались на традиционную конференцию.
Об уровне мероприятия говорит перечень имен руководителей ТО-поставщиков, принявших в нем участие: Александр Синигибский и Владимир Каганер (TEZ TOUR), Инна Бельтюкова (КАПИТАЛ ТУР), Людмила Пучкова (Ланта тур вояж), Анна Подгорная (Пегас туристик), Дмитрий Шевченко (ICS Travel Group), Андрей Игнатьев (BSI Group), Андрей Кузнецов (ЮЖНЫЙ КРЕСТ), Александр Цандекиди (Музенидис Тревел), Тарас Кобищанов (Русский Экпресс), Эдуард Кузнецов и Дмитрий Фесик (UTE Megapolus), Андрис Калниньш (Мондо Турс), Марина Царькова (Турбазар), Борис Бурыкин и Евгений Судьбин (Асент тревел).
Более того, в зале были замечены руководители операторских компаний, которые не участвуют в проекте, но отслеживают его развитие. Это Владимир Воробьев (Натали турс), Валентин Елисеев (круизный центр «Нептун»), Марина Сабашникова (Travel MC) и другие. А Карен Гончаров (DSBW-Tours КОНТИНЕНТ) присутствовал на мероприятии по особой причине – для него УК сети сделала исключение, пригласив в число официальных поставщиков посреди года. Таким образом, DSBW заняла последнее вакантное место в туроператорском пуле ТБГ.
Руководитель Сети Татьяна Дмитрова озвучила результаты зимнего сезона. Она, в частности, привела статистику: совокупный оборот сети ТБГ за полгода составил свыше $30 млн. Для сравнения, по итогам традиционно более высокого летнего сезона эта сумма была больше всего на 5 млн. долларов, что свидетельствуют о стабильности продаж в ТБГ. Другие интересные цифры: если по итогам лета с финансовым планом справились (или перевыполнили его) 78% из 145 агентств, то теперь успешных компаний - 88% из 160. Эта динамика иллюстрирует отрадную тенденцию: с увеличением числа дилеров ТБГ их уровень не снижается, а растет.
На конференции были названы имена самых результативных дилеров и поставщиков. Рейтинги участников проекта будут приведены в апрельском номере журнала «Горячая линия. Туризм».

Кто больше примет?

Гостиницы, отели Крыма. Путевки в Крым. Отдых в Крыму.

Кто больше примет? 21.03.08

На ежегодной церемонии TEZ Worldberry Египет бросил вызов Турции

Вечером 20 марта компания TEZ TOUR провела традиционную церемонию награждения своих партнеров, которая в этом году получила название TEZ Worldberry. Вопреки расхожему мнению, в соответствии с которым туризм – бизнес дамский, мероприятие поражало высокой концентрацией смуглых мужчин в хороших костюмах. Дело в том, что акция собрала представителей едва ли не всех известных отельных цепочек Турции, Египта и других ключевых направлений деятельности туроператора. Ту же Турцию, например, представляли хотельеры из Rixos, Gloria Hotels, IC Hotels, Amara World, Kaya Hotels, Paloma, Majesty и еще многих других гостиничных брендов. Все они получили внушительного вида дипломы с изображением Worldberry – спелого глобуса-арбуза.
Вручение дипломов партнерам из каждой страны предваряла короткая речь главы соответствующего подразделения ТЕZ TOUR. Так, от имени турецкого TEZ выступил его босс, Левент Айдын. Он поздравил собравшихся с тем, что по итогам прошлого года российский турпоток в Турцию впервые преодолел двухмиллионную планку. И, разумеется, выразил уверенность в дальнейшем росте показателей. Однако позже выяснилось, что почивать на лаврах туркам не дадут. Фатхи Осман, руководитель египетского офиса TEZ TOUR, заявил со сцены: «Если в Турции побывали два миллиона туристов из России, то в Египте в этом году отдохнет еще больше россиян». «Видимо, остальные 140 миллионов», – молниеносно схохмил ведущий церемонии, звезда «Комеди Клаб» Таш Саркисян.
Не известно, чем закончится эта шутливая пикировка Турции и Египта: большая часть года-то еще впереди. Однако надо признать – у Египта неплохие шансы, ведь в 2007 году российский рынок стал главным для египтян. По количеству туристов, отдохнувших в Египте (1,5 млн человек), Россия оставила позади и Германию, и все другие страны.
Когда дипломы на сцене закончились, гости с удовольствием приняли приглашение переместиться в кулуары, где их и настиг фотокор «БАНКО». Фотоотчет о церемонии TEZ Worldberry читайте в апрельском номере журнала «Горячая линия. Туризм».

«Много агентств»

Гостиницы, отели Крыма. Путевки в Крым. Отдых в Крыму.

«Много агентств» 19.03.08

Живые впечатления с первого дня MITT

19 марта в 15-й раз начала работу туристическая выставка MITT. Вероятно, сам факт того, что это юбилейный «выпуск», привлек небывалое количество посетителей. Столпотворение наблюдалось и со стороны главного входа, и со стороны Краснопресненской набережной. Некоторые гости даже норовили тайком проскочить в ворота, куда пропускали только участников.
В торжественном открытии участвовали сразу 14 почетных гостей (гендиректор ITE Александр Шталенков, первый заместитель председателя Госдумы по культуре Елена Драпеко, председатель комитета по туризму Правительства Москвы Григорий Антюфеев и др.), некоторые даже не поместились на сцене. У зрителей церемонии вызвали улыбку слова сэра Родерика Лайна, бывшего посла Великобритании в РФ: «MITT всегда у нас ассоциировалась с началом весны. И вот, сегодня и вправду выглянуло солнце, хотя еще вчера шел снег».
Что касается непосредственно экспозиции, отличились офис по туризму Турции, а также туроператоры и отели этого направления. Все вместе они заняли отдельный павильон площадью 1250 м2 (мы уже упоминали об этом в одном из выпусков новостей http://www.tourdom.ru/news/?read=16170). «Неудивительно, ведь Турция стала страной-партнером MITT в этом году», – прокомментировал Сергей Горский, директор департамента туристических выставок ITE.К слову, в турецком павильоне в глаза бросаются огромные плакаты-растяжки Coral Travel и TEZ TOUR, расположенные прямо друг напротив друга, будто игроки хотели сказать «посмотрим, кто кого». Еще пару слов о конкуренции. Греки решили не уступать своему главному сопернику – Турции. Стенд Греции, хотя и не расположен в отдельном павильоне, занимает площадь 1500 м2. Впрочем, сами представители греческих компаний сообщили «БАНКО», что не очень довольны своей экспозицией – «не видны названия турфирм, приходится их долго искать, и вообще, в прошлом году было куда лучше».
Впечатления у участников и посетителей, с которыми успел в первый день пообщаться корреспондент ИС «БАНКО», сложились в целом позитивные. «Очень хорошо и эффективно, у меня здесь одна деловая встреча за другой», – констатирует Георгий Акритидис, управляющий директор в Афинах и Южной Греции компании Ambotis. «Все неплохо, как всегда. Но меня огорчает, что вход сюда только по пропускам. Зачем ограничивать количество посетителей? Мы-то не ждем толп у своего стенда, но, может, другие на это рассчитывают», – сообщил г-н Дуггал, управляющий директор индийской принимающей компании Minar. «Примерно треть каталогов уже разошлась. Много региональных агентств, я даже не ожидал», – говорит Валентин Елисеев, гендиректор компании «Нептун».

Теперь 75

Гостиницы, отели Крыма. Путевки в Крым. Отдых в Крыму.

Теперь 75 18.03.08

Туроператоры вынуждены поднимать топливный сбор для египетских туров

«В связи с существенным повышением стоимости авиаГСМ, а также с уменьшением курса доллара США относительно рубля устанавливается новый топливный сбор для туров в Египет на вылеты из Москвы – 75 у. е. с авиабилета». Такое сообщение появилось на сайте оператора «ТурЭнергоСервис» во вторник, 18 марта. Условия действительны для новых заявок и будут распространяться на вылеты с 22 марта по 14 мая. В самом ТЭС корреспонденту «БАНКО» пояснили, что такая политика обусловлена повышением тарифов на египетском направлении авиакомпанией «Сибирь» – перевозчиком, с которым аффилирован этот туроператор.
Вот какой комментарий ситуации дала Светлана Антошкина, гендиректор S7Charter: «Если в России цены на авиатопливо в последние время более или менее стабильны, то в Египте оно дорожает чуть ли не раз в 15 дней». Эксперт приводит такую статистику: в начале января в этой стране стоимость тонны керосина составляла $1060 за тонну, сейчас – $1174. «Мы 3 месяца не повышали топливный сбор, но не можем и далее брать издержки на авиакомпанию», – говорит г-жа Антошкина. В «Сибири» поясняют, что одна из причин, вынуждающая поднимать тарифы, – особенность авиапарка, используемого компанией для чартерных рейсов. Иностранные борта задействуются преимущественно на регулярных маршрутах, а для заказной перевозки в Египет используются как аэробусы, так и менее экономичные Ил-86, требующие 42 тонны топлива на одну заправку. «Конечно, мы рискуем «выбиться» из рынка, поднимая тарифы», – признает Светлана Антошкина. «Впрочем, при том дефиците авиатехники, что ожидается предстоящим летом, будут востребованы все борта», – оговаривается она.
«Атлант-Союз» – другой эксплуатант парка Ил-86 – также намерен в ближайшее время пересмотреть свою тарифную политику. «С какого числа и в каких размерах произойдет повышение, станет ясно после завтрашнего совещания по этому вопросу в авиакомпании», – сообщил Георгий Баутин, директор службы внешних связей «Атлант-Союза». «Всё будет соразмерно росту стоимости топлива – лишних денег нам не надо», – пообещал он.
А вот Илья Джус, корпоративный директор «Трансаэро», заверил корреспондента «БАНКО», что эта авиакомпания не намерена пересматривать в ближайшее время свои блочные тарифы. «У крупных перевозчиков есть возможность проводить более гибкую ценовую политику за счет своих больших объемов. Кроме того, мы можем компенсировать потери от удорожания топлива, несколько увеличивая цены на места бизнес-класса, но сохраняя их на эконом-класс», – пояснил он. Наблюдатели отмечают, что «Трансаэро» находится в более выигрышном положении еще и за счет того, что их дальнемагистральные «джамбо» на том же египетском направлении способны совершать рейсы вообще без дозаправки в иностранном аэропорту.